| manuscript . block number : A5.2058 -- folio . line : 72a.3 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | mekhala- tannibandhanam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {4} kham*d*aya- pat*a-ka syavu | From A2_2049: leather belt of a sword |
| Add comment to manuscript entry A5.2058 |
| Amarakosa | 2.8.90.2 | |||
| Sanskrit | mekhala- tannibandhanam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | mekhala- | tarava-ra jhund*a-une (cha-la- vastraprabhr*ti) | a sword knot | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A thong or chain passing from the hilt over the corist to secure the sword: some say the guard of the hilt". (p.213) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.90.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.90.2 |