| manuscript . block number : A3a.97 -- folio . line : 5a.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | karatoya- sada-ni-ra- ba-huda- setuva-hini- {7} s'i(ta)dru satadru vipa-sa- vipa-t*a s'ona hiran*yava-hu | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | khoya- vises*a | From A1_496: the name of the river |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.97 |
| Amarakosa | 1.10.33.1 | |||
| Sanskrit | karatoya- sada-ni-ra- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karatoya- | 2 karatoya-nadi- | 4 the Karatoya- | |
| 2 | sada-ni-ra- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A river in the north of Bengal: (p.69) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.33.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.33.1 |