| manuscript . block number : A1.1490 -- folio . line : 36b.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | anva-ha-ryam* ma-sika am*s'o as*t*amohnah* {4} kutapo | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lachiya- karma | work of month |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1490 |
| Amarakosa | 2.7.31.3 | |||
| Sanskrit | anva-ha-ryama-sikah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | anva-ha-rya | aum^si- s'ra-ddha ra ma-sika s'ra-ddha | monthly obsequies | |
| 2 | ma-sika | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Funeral repast in honour of ancestors on the day of new moon. Some restrict this to the monthly ceremonies for one recently deseased." (p.183) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.31.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.31.3 |