| manuscript . block number : A3a.1573 -- folio . line : 55a.2 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | hala- bhukta samujhitam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | n~aya mamoya- | not finishhed to eat |
| Add comment to manuscript entry A3a.1573 |
| Amarakosa | 2.9.56.2 | |||
| Sanskrit | phela- bhuktasamujjhitam //56// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | phela- | kha-era ba-m^ki- raheko anna-di (pu-ra-) | outs leavings | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 172 fn. 1 (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Left at the meal; or, otherwise interpreted dropped from the mouth". (p. 235) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.56.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.56.2 |