| manuscript . block number : A1.2354 -- folio . line : 58a.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | ucca-vaca na ekabhedam* uccan*d*am* aruntuda marmasmr*k | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | marma bhedarapavu | piercing the vitals |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message marmaspr*s ', ME taken from. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2354 |
| Amarakosa | 3.1.83.3 | |||
| Sanskrit | aruntudantu marmaspr*k | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | aruntuda | marma ched*ne (mut*ukalejo ghocne | sharp, corrosive | |
| 2 | marmaspr*s' | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.83.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.83.3 |