| manuscript . block number : A2.454 -- folio . line : 26a.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | vya-jopades'o {6} laks*yam* ca kri-d*a- khela- ca ku-rddanam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sam*ca-na a-dipam* boyakam* meta- | playing on flying as falcon etc. |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.454 |
| Amarakosa | 1.7.33.2 | |||
| Sanskrit | kri-d*a- khela- ca ku-rdanam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kri-d*a- | 3 khelaku-da | 3 a play or game | |
| 2 | khela- | |||
| 3 | ku-rdana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Such as playing at ball, etc." (p.53) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.33.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.33.2 |