| manuscript . block number : A1.120 -- folio . line : 7a.2 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {2} mr*gas'i-rs*am* mr*gas'ira-tasminneva-graha-yan*i- ilvala-stachirodes'e ta-raka- nivasanti ya- 5 lis*a-mpati | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mr*gasira | Mr*gas'ira - the fifth lunar mansion |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message from "ilva" through "pati" SP is a margin note in the ms, inserted before the NP by mistake (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.120 |
| Amarakosa | 1.3.23.1 | |||
| Sanskrit | mr*gas'i-rs*am* mr*gas'irastasminneva-graha-yan*i- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | mr*gas'i-rs*a | mr*gas'ira- | orion | |
| 2 | mr*gas'iras | |||
| 3 | a-graha-yan*i- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message tasmin eva (tyasaila-i- kaham^da-ma-) a-graha-yan*i- (a-graha-yan*i- s'abda pani prayoga garincha) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.23.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.23.1 |