| manuscript . block number : A3.981 -- folio . line : 47a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | plavagopuragonardakevartti-mustaka-nyapi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | gandhamustaya- na-ma | words for the fragrant grass Cyperus Rotundus |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.981 |
| Amarakosa | 2.4.131.1 | |||
| Sanskrit | kut*annat*am* da-s'apuram* va-neyam* paripelavam //131// plavagopuragonardakaivartti-mustaka-ni ca / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kut*annat*a | 8 seto varn*a hune motheka- bheda | 8 cyperus rotundus | |
| 2 | da-s'apura (da-s'apu-ra das'apura das'apu-ra) | |||
| 3 | va-neya | |||
| 4 | paripelava | |||
| 5 | plava | |||
| 6 | gopura | |||
| 7 | gonarda | |||
| 8 | kaivartti-mustaka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.131.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.131.1 |