| manuscript . block number : A3.997 -- folio . line : 47b.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | sahas'ravedhi- cukromlavetasah* s'atavedhyapi | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | cukkaya- na-ma | words for sorrel |
| Add comment to manuscript entry A3.997 |
| Amarakosa | 2.4.141.1 | |||
| Sanskrit | sahasravedhi- cukro'mlavetasah* s'atavedhyapi / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sahasravedhin | 4 amlaveta | 4 sorrel | |
| 2 | cukra | |||
| 3 | amlavetasa | |||
| 4 | s'atavedhin | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 102 1 (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "Other interpretations are also stated by commentators". (p.119) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.141.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.141.1 |