| manuscript . block number : A7.214 -- folio . line : 15b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | bais'a-s*e ma-dhavo ra-dho | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bochotala-ya- na-ma | From A2b_210: words for Bachala-, 7th month of Nepal Era year |
| Add comment to manuscript entry A7.214 |
| Amarakosa | 1.4.16.1 | |||
| Sanskrit | vais'a-khe ma-dhavo ra-dho | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vais'a-kha | vais'a-kha mahina- | Vaisakha | |
| 2 | ma-dhava | |||
| 3 | ra-dha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message vis'a-kha- naks*atrale yukta bhaeki- pu-rn*ima- vais'a-khi-, vais'a-khi-le yukta bhayeko mahina- vais'a-kha kahincha (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook Month in which the moon is full near the southern scale. (p.29) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.16.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.16.1 |