| manuscript . block number : A7.79 -- folio . line : 8b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | kaila-sah*'stha-namaraka-pu-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | narava-hanaya- nagara araka-puriya- na-ma | word for Alakapuri, the city of Narava-hana |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message Narava-han a is an epithet of Kubera. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.79 |
| Amarakosa | 1.1.74.1 | |||
| Sanskrit | kaila-sah* stha-nam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kaila-sa | kuberako niva-sastha-na kaila-sa parvata | Kaila-sa | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message asya stha-nam* kaila-sah* (inko va-sastha-na kaila-sa kahincha) (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook A abode of Kubera (p.14) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.74.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.74.1 |