| manuscript . block number : A6.3466 -- folio . line : 123a.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | sa-dhu ramyepi ca tris*u | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | chididam* | well-done? | |
| 2 | paropaka-ri- | benevolent | |
| Add comment to manuscript entry A6.3466 |
| Amarakosa | 3.3.101.3 | |||
| Sanskrit | sa-dhu- ramye'pi ca tris*u //101// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | sa-dhu | va-rdhus*ika | paropaka-ri- vya-ja liera ji-vika- cala-une paropaka-ri- sa-hu | an usurer |
| 2 | sa-dhu | ramya | ra-mro | handsome, pleasing |
| 3 | sa-dhu | sajjana | asala | good, virtuous |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Likewise 2. right, fit." (p.329) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.101.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.101.3 |