| manuscript . block number : A7.2899 -- folio . line : 141b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | udajastu pas'upreran*am* akaran*iritya-dayah* s'a-pe | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pas'u {6} pim*luya-; | taking out of cattle |
| 2 | jaya yam*n^a- | taken to graze |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2899 |
| Amarakosa | 3.2.39.1 | |||
| Sanskrit | udajastu pas'upreran*am | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | udaja | ga-i-, bhaim*si-, baila, ghod*a- prabhr*ti pas'ula-i- dhapa-unu, ha-m^knu | driving of cattle | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.39.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.39.1 |