| manuscript . block number : A4.714 -- folio . line : 28a.3 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | devr* devala | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | purus*aya- phupakim*ja | younger and elder brother of the husband |
| Add comment to manuscript entry A4.714 |
| Amarakosa | 2.6.32.2 | |||
| Sanskrit | sva-mino devr*devarau / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | devr* | devara ra jet*ha-jyu- | husband's brother | |
| 2 | devara | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Usually restricted to the younger brother. But some apply the first term to the elder brother; and the second to the younger". (p.145) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.32.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.32.2 |