| manuscript . block number : A6.3593 -- folio . line : 128b.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | bha-tr*vyau bha-tr*jaidvis*au | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | phupaya- ka-ya, kim*jaya- ka-ya | a son of elder brother, a son of younger brother | |
| 2 | jiri phupakim*ja | elder and younger brother of son-in-law | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP "jiri phupa kim*ja" is not releated with SP (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3593 |
| Amarakosa | 3.3.146.2 | |||
| Sanskrit | bhra-tr*vyau bhra-tr*jadvis*au / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | bhra-tr*vya | bhra-tr*ja | bhati-jo | a brother's son |
| 2 | bhra-tr*vya | dvis* | s'atru | an enemy |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.146.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.146.2 |