| manuscript . block number : A3a.316 -- folio . line : 12a.5 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | ra-ja-danya piya-la | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | piya-sa-da | Buchanania Latifolia |
| 2 | lutase sim* | the tree of the fruit Buchanania Latifolia |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.316 |
| Amarakosa | 2.4.35.1 | |||
| Sanskrit | ra-ja-danam* priya-lah* sya-tsannakadrurdhanus*pat*ah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ra-ja-(ta)dana | 4 ciraum*ji-(ca-ra) | 4 Piya | |
| 2 | pri(pi)ya-la | |||
| 3 | sannakadru | |||
| 4 | dhanus*pat*a (dhanu pat*a dhanu - pat*a) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.35.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.35.1 |