| manuscript . block number : A2.1819 -- folio . line : 80a.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | prati-ha-ra dva-rapa-ladva-h*sthadva-h*s'thitadars'aka-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {2} prati-ha-ra | door-keeper |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message prati(ti-) ha-ra, ME taken from. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1819 |
| Amarakosa | 2.8.6.1 | |||
| Sanskrit | prati-ha-ro dva-rapa-ladva-h*sthadva-h*sthitadars'aka-h* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | prati-ha-ra (pratiha-ra) | dva-rapa-la (pa-le) | the warder or porter | |
| 2 | dva-rapa-la | |||
| 3 | dva-h*stha (dva-stha) | |||
| 4 | dva-h*sthita (dva-sthita) | |||
| 5 | dars'aka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.6.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.6.1 |