| manuscript . block number : A6.3450 -- folio . line : 123a.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | dvau tu s'a-radau pratyagra-pratibhau | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | naka | new | |
| 2 | pratibha- thola | possessed gemins | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP "pratibha- thola" has been mistaken for SP "apratibha " (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3450 |
| Amarakosa | 3.3.95.2 | |||
| Sanskrit | dvau tu s'a-radau / pratyagra-pratibhau | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | s'a-rada | pratyagra | naya-m^ | new |
| 2 | s'a-rada | apratibha | adhr*s*t*a | diffident |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also produced in the sultry season. And m. 4. a year, f. 5. a title of Durga". (p.327) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.95.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.95.2 |