| manuscript . block number : A4.1151 -- folio . line : 39b.5 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | {5} bhadrakumbha | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | punnakalesa | an auspicious jar |
| Add comment to manuscript entry A4.1151 |
| Amarakosa | 2.8.32.3 | |||
| Sanskrit | bhadrakumbhah* pu-rn*akumbhah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | bhadrakumbha | bharieka- (pu-rn*a) ghad*a- | an auspicious jar | |
| 2 | pu-rn*akumbha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A golden one, filled with water from a holy place, and used in consecrating a king". (p.199) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.32.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.32.3 |