| manuscript . block number : A5.2568 -- folio . line : 85b.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | stri-da-ra-dyairyadvis'es*yam* {5} ya-dr*s'aih* prastutam* padaih* gun*adravyakriya-s'abda-statha- syustasya bhedaka-h* sukr*ti- pun*yava-ndhanyo | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pun*yavanta {6} purus*a | virtuous person |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2568 |
| Amarakosa | 3.1.3.1 | |||
| Sanskrit | sukr*ti- pun*yava-n dhanyah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sukr*tin | pun*ya-tma- | fortunate, well-fated | |
| 2 | pun*yavat | |||
| 3 | dhanya | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.3.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.3.1 |