| manuscript . block number : A3.2731 -- folio . line : 99b.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | |||
| Sanskrit | samartha | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | kasata | powerful | |
| 2 | purus*a-rtha | lunar effort | |
| 3 | hita | benevolent | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP kasata is mistaken for sakata (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.2731 |
| Amarakosa | 3.3.87.1 | |||
| Sanskrit | samarthastris*u s'aktisthe sambaddha-rthe hite'pi ca / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | samartha | s'aktistha | sa-marthyava-na, s'aktis'a-li- | powerful |
| 2 | samartha | sambaddha-rtha | paraspara sambandha bhaeko sama-sayogya pada | connected in sense |
| 3 | samartha | hita | hitaka-ri- | benevolent |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.87.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.87.1 |