| manuscript . block number : A3.2016 -- folio . line : 80a.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | caks*us*ma-n kula-li- kulatthika- {4} r*ti-pus*pam* puspakam* kusuma-n~jakam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | puspara-ga | a topaz |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.2016 |
| Amarakosa | 2.9.103.1 | |||
| Sanskrit | ri-tipus*pam* pus*paketu paus*pakam* kusuma-n~janam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ri-tipus*pa | pitalaka- ki-t*aka- an~jana | calx of brass | |
| 2 | pus*paketu | |||
| 3 | pau(pu)s*paka | |||
| 4 | kusuma-n~jana | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.103.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.103.1 |