| manuscript . block number : A1.2785 -- folio . line : 65a.6 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | |||
| Sanskrit | vr*rtta-ntah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {65b.1} phurha ba-ta | clear talk | |
| 2 | praka-ra | a kind | |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message sphut*a "clear, burst, distinct" seems to be etymology of phurha. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2785 |
| Amarakosa | 3.3.63.2 | |||
| Sanskrit | vr*tta-ntah* sya-t prakaran*e praka-re ka-rtsnyava-rtayoh* //63// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | vr*tta-nta | prakaran*a | mauka- | oppurtunity |
| 2 | vr*tta-nta | praka-ra | praka-ra (bha-va, satta-, vastudharma) | mode |
| 3 | vr*tta-nta | ka-rtsnya | pu-rn*ata- | whole |
| 4 | vr*tta-nta | va-rta- | ha-lakhabara | rumour, story |
| 5 | (vr*ta-nta | prakaran*a) | vis*aya | topic |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.63.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.63.2 |