| manuscript . block number : A7.2404 -- folio . line : 107b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | s'igru asya tu na-lika- kad*am*bas'ca {108a.1} kalavas'ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sa-ga tvam*pa kem* | potherb of vegetable itself |
| comment / problem | |
| 1 | MA : no message t*vapam* "emphatic particle". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2404 |
| Amarakosa | 2.9.34.4 | |||
| Sanskrit | asya tu na-d*ika- //34// kalambas'ca kad*ambas'ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | na-d*ika- (na-lika-) | sa-gapa-taka- d*a-m^t*ha | a potherb's stalk | |
| 2 | kalamba | |||
| 3 | kad*amba | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.34.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.34.4 |