| manuscript . block number : A3.549 -- folio . line : 29a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | sya-dutpalapam* kuvalayam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | upala samu-haya- na-ma | From A1_503: word for multitude of water lily |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message pam* in SP seems to be analogy of yam* of kuvalayam* (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.549 |
| Amarakosa | 1.10.37.1 | |||
| Sanskrit | sya-dutpalam* kuvalayam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | utpala | 2 candrakamala | 2 any water lily | |
| 2 | kuvalaya | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.37.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.37.1 |