| manuscript . block number : A2b.1390 -- folio . line : 45b.1 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | atha sutaga-sutah* sau(bha-)gine {2} sya-t | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | saubha-gini- misa-ya- ka-ya | a son of a fortunate woman |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message Cf. saubha-gya vati- "a married woman whose husband is alive". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.1390 |
| Amarakosa | 2.6.24.2 | |||
| Sanskrit | atha subhaga-sutah* / saubha-gineyah* sya-t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | subhaga-suta | bha-gyavati- stri-ka- chora- | son of an auspicious mother | |
| 2 | saubha-gineya | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.24.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.24.2 |