| manuscript . block number : A7.2268 -- folio . line : 103a.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | sya-tpan~cata- ka-ladharmo dis*t*a-ntah* pralayo'tyayah* antam* na-s'o dvayo mr*tyursmaran*o nidhano striya-m* {4} para-s'upra-ptapan~catvaparetapretasam*sthita-h* mr*taprami-tau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sikaya- na-ma | words for deceased |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2268 |
| Amarakosa | 2.8.117.1 | |||
| Sanskrit | para-supra-ptapan~catvaparetapretasam*sthita-h* / mr*taprami-tau tris*vete | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | para-su | marisakne | dead; having expired | |
| 2 | pra-ptapan~catva | |||
| 3 | pareta | |||
| 4 | preta | |||
| 5 | sam*sthita | |||
| 6 | mr*ta | |||
| 7 | prami-ta | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.117.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.117.1 |