| manuscript . block number : A1.114 -- folio . line : 6b.6 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | naks*atram* r*ks*am* bham* ta-ra- ta-raka- ud*u va- striya-m* da-ks*a-yan*i- as'vini-tya-dita-ra- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | naks*atra sumu-ha | multitude of the Naks*atras |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.114 |
| Amarakosa | 1.3.21.1 | |||
| Sanskrit | naks*atramr*ks*am* bham* ta-ra- ta-raka-'pyud*u va- striya-m | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | naks*atra | naks*atra (sa-ma-nya ta-ra-) | a star | |
| 2 | r*ks*a | |||
| 3 | bha | |||
| 4 | ta-ra- | |||
| 5 | ta-raka- | |||
| 6 | ud*u | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.21.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.21.1 |