| manuscript . block number : A3.931 -- folio . line : 45a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | tribhan*d*i-rocani- sya-ma-pa-lindau- {2} tu sumen*ika- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sumunkha | a kind of plant |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MW : no message ME is taken from syn. sus*enika- . NP seems to be developed from sus*en*ika - which developed as sumenika-. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.931 |
| Amarakosa | 2.4.108.2 | |||
| Sanskrit | s'ya-ma-pa-lindyau tu sus*en*ika- //108// ka-la- masu-ravidala-'rdhacandra- ka-lames*ika- / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'ya-ma- | 7 ka-la- nis'otha | 7 the black sort of Teori | |
| 2 | pa-lindi-(ndhi-) | |||
| 3 | sus*en*ika- | |||
| 4 | ka-la- | |||
| 5 | masu-ravidala- | |||
| 6 | ardhacandra- | |||
| 7 | ka-lames*ika- (ka-lames'ika-) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.108.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.108.2 |