| manuscript . block number : A7.1769 -- folio . line : 81b.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | dvaikaks*antu tat | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | nema-la sva-nana ma-kala mhuciva-na kvakha-ya- {3} sva-nama-la | a garland hanged down tying ? a bunch ? as of monkey ? two garlands of flowers |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message ME is not clear (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1769 |
| Amarakosa | 2.6.136.2 | |||
| Sanskrit | vaikaks*ikam* tu tat / yattiryak ks*iptamurasi | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vaikaks*a(ks*i)ka | janai la-e jhaim* chad*ke gari- la-eka- ma-la- | a chaplet worn as a scarf | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.136.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.136.2 |