| manuscript . block number : A5.3125 -- folio . line : 99a.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | {4} sargah* svabha-vanirmoks*anis'caya-dhya-yasr*s*t*is*u | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | svabha-va | nature | |
| 2 | moks*a | salvation | |
| 3 | nis'caya | certainty | |
| 4 | s'a-straya- adhya-ya | chapter of the scripture | |
| 5 | sr*s*t*i karmme | work of creation | |
| Add comment to manuscript entry A5.3125 |
| Amarakosa | 3.3.22.1 | |||
| Sanskrit | sargah* svabha-vanirmoks*anis'caya-dhya-yasr*s*t*is*u / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | sarga | svabha-va | svabha-va | nature |
| 2 | sarga | nirmoks*a | da-na | relinquishment |
| 3 | sarga | nis'caya | nis'caya | certainty |
| 4 | sarga | adhya-ya | ka-vyako adhya-ya | chapter or section |
| 5 | sarga | sr*s*t*i | sr*s*t*i | creation |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 6. perseverance". (p.305) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.22.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.22.1 |