| manuscript . block number : A6.3244 -- folio . line : 116b.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | prasanne {3} bha-lukepyacho | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | bha-lu | a bear | |
| 2 | rasa ta-va | felt pleasure | |
| Add comment to manuscript entry A6.3244 |
| Amarakosa | 3.3.29.2 | |||
| Sanskrit | "prasanne bhalluke'pyachah*" | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | "accha", m | "bhalluka" | bha-lu- | a bear |
| 2 | "accha", mfn | "prasanna" | svaccha, nirmala | clear |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 3 crystal". (p.308) (from compilation) | |||
| 2 | CO : no message These ks*epaka has been given as a main constitute in HC as section VI. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.29.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.29.2 |