| manuscript . block number : A6.2165 -- folio . line : 80a.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | ca-krika- gha-n*t*hika-rthaka-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | talamham*syam* parapa- | read by many persons |
| Add comment to manuscript entry A6.2165 |
| Amarakosa | 2.8.97.2 | |||
| Sanskrit | ca-krika- gha-n*t*ika-rthaka-h* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ca-krika (cakrika) | ghad*i-ko ghan*t*a- baja-une | bards in throngs | |
| 2 | gha-n*t*ika (ghan*t*ika-rthaka) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Who chant in chorus: or, as some explain this who ring bells before idols". (p.215) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.97.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.97.2 |