| manuscript . block number : A2.552 -- folio . line : 30a.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | ulupi- s'is'ukah* samau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | s'us'u thyam*gva tava n^a- | a big fish like a porpoise |
| Add comment to manuscript entry A2.552 |
| Amarakosa | 1.10.18.2 | |||
| Sanskrit | ulu-pi- s'is'ukah* samau / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ulu-pin | 2 som*sa | a porpoise | |
| 2 | s'is'uka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "But according to some interpretations, another sort of fish shaped like a porpoise" (p.65) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.18.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.18.2 |