| manuscript . block number : A2b.1925 -- folio . line : 58b.6 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | ru-pya-dhyaks*astu nais*kikah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ohosa da-n^a taya- | kept deputed in the silver |
| Add comment to manuscript entry A2b.1925 |
| Amarakosa | 2.8.7.4 | |||
| Sanskrit | ru-pya-dhyaks*astu nais*kikah* //7// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | rupya-dhyaks*a | rajata-dhyaks*a | the master of the mint | |
| 2 | nais*kika | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Superintendent of the silver coinage; or the silver in general". (p.192) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.7.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.7.4 |