| manuscript . block number : A7.1125 -- folio . line : 58a.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | va-rs*ikam* tra-yama-nah* sya-ttra-yanti- balabhadrika- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tema-la; | Ficus Heterophylla |
| 2 | trikutra-yati; | Ficus Heterophulla |
| 3 | khatama-la | cloud |
| comment / problem | |
| 1 | MW : no message kha - tama-la, ME taken from. It seems to be deviated ME of syn. va-rs*ika "rainy". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1125 |
| Amarakosa | 2.4.150.2 | |||
| Sanskrit | va-rs*ikam* tra-yama-n*a- sya-ttra-yanti- balabhadrika- //150// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | va-rs*ika | 4 mum^d*ila- | 4 Tra-yama-na | |
| 2 | tra-yama-n*a- | |||
| 3 | tra-yanti- | |||
| 4 | balabhadrika- | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.150.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.150.2 |