| manuscript . block number : A3a.94 -- folio . line : 5a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | gan^ga- vis*n*upadi- ja-hnavi- suranadi- {4} bha-gi-rathi- tripathaga- tris'rota- bhi-s*masu- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate gan^ga-sa na-ma | From A1_493: these are words for the Ganges |
| Add comment to manuscript entry A3a.94 |
| Amarakosa | 1.10.31.1 | |||
| Sanskrit | gan^ga- vis*n*upadi- jahnutanaya- suranimnaga- / bha-gi-rathi- tripathaga- trisrota- bhi-s*masu-rapi //31// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | gan^ga- | 8 bha-gi-rathi- | 8 the Ganges | |
| 2 | vis*n*upadi- | |||
| 3 | jahnutanaya- | |||
| 4 | suranimnaga- | |||
| 5 | bha-gi-rathi- | |||
| 6 | tripathaga- | |||
| 7 | trisrotas | |||
| 8 | bhi-s*masu- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 70 (ha-) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.31.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.31.1 |