| manuscript . block number : A3a.1357 -- folio . line : 47b.7 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | tu-n*a pa-san^ga {8} tu-n*i-ra nikhan^ga is*udhi tun*i- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | tona vatha na-ha-la | tu-n*a ("quiver") or ? quiver |
| Add comment to manuscript entry A3a.1357 |
| Amarakosa | 2.8.88.3 | |||
| Sanskrit | tu-n*opa-san^gatu-n*i-ranis*an^ga- is*udhirdvayoh* //88/ tu-n*ya-m | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tu-n*a | t*hokra- | quiver | |
| 2 | upa-san^ga | |||
| 3 | tu-n*i-ra | |||
| 4 | nis*an^ga | |||
| 5 | is*udhi | |||
| 6 | tu-n*i- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message English gloss is supplied from SP (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.88.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.88.3 |