| manuscript . block number : A3.1062 -- folio . line : 50a.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | mete ca hinta-la sahita-strayah* {4} kharju-rah* ketaki- ta-li- khaju-ri- ca tr*n*adruma-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvate tr*n*adruma, | these are palm trees |
| 2 | vanaus*adhi-vargah* | "Sanskrit words" |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1062 |
| Amarakosa | 2.4.170.5 | |||
| Sanskrit | tr*n*adruma-h* / iti vanaus*adhivargah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tr*n*adruma | pu-rvokta a-t*ha ja-taka- vr*ks*a | a palm | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see comment of block no. 2.4.169.3 (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.170.5 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.170.5 |