| manuscript . block number : A2.3465 -- folio . line : 139a.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | bhedyalin^ga- ami- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | thva svam*gurhivum* va-cyalim*ga | these three are adjectival | |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.3465 |
| Amarakosa | 3.3.131.3/1 | |||
| Sanskrit | pra-ptaru-pasvaru-pa-bhiru-pa- budhamanojn~ayoh* //131// bhedyalin^ga- ami- | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | pra-ptaru-pa or svaru-pa or abhiru-pa, mfn | budha | pan*d*ita | learned |
| 2 | pra-ptaru-pa or svaru-pa or abhiru-pa, mfn | manojn~a | sundara | pleasing |
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.131.3/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.131.3/1 |