| manuscript . block number : A3a.2826 -- folio . line : 90b.1 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | utsakah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | utsava | festival | |
| 2 | ucha-ha | courage | |
| 3 | kopa | wrath | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message SP "utsaka" is misled with "utsavah*" (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.2826 |
| Amarakosa | 3.3.209.1 | |||
| Sanskrit | utseka-mars*ayoriccha-prasare maha utsavah* / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | utsava | utseka | ghaman*d*a | elevation |
| 2 | utsava | a-mars*a (amars*a) | ri-sa | impatience |
| 3 | utsava | iccha- - prasara, iccha-prasava | iccha-ko daud*a, la-mu- iccha- | formation of a wish |
| 4 | utsava | maha | utsava | festival, jubilee |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.209.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.209.1 |