| manuscript . block number : A6.164 -- folio . line : 13a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | sopa(pla?)vauparaktau {4} dva-vagnyutpa-ta upa-hitah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ba-lachina negud*i grahan*a utpa-tah* | the planet meteor two by fortnight ? |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.164 |
| Amarakosa | 1.4.10.2 | |||
| Sanskrit | agnyutpa-ta upa-hitah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | agnyutpa-ta | tejila- svaru-pale prakat*a bhaera as'ubha su-cana- garne ulka-pa-ta, ta-ra-pa-ta, dhis*a-ya-pa-ta, vajrapa-ta, vidyutpa-ta dhu-maketu i- utpa-ta | meteor | |
| 2 | upa-hita | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook As a falling star, etc. also a comet. (p.27) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.10.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.10.2 |