| manuscript . block number : A2b.3819 -- folio . line : 112b.3 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | kara-lo danture tum*ge - {4} kara-lah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | va- chva-ka | one who has projected teeth | |
| 2 | hya-n^u | red | |
| 3 | ta-va-va mhuthu | mouth having projected teeth ? | |
| Add comment to manuscript entry A2b.3819 |
| Amarakosa | 3.3.205.1 | |||
| Sanskrit | kara-lo danture tun^ge | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | kara-la | dantura | dantura, da-m^ta namileko u-ca-ni-ca- hune, chva-m^ke | having projecting teeth |
| 2 | kara-la | tun^ga | aglo | high |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Likewise 3. terrible". (p.359) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.205.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.205.1 |