| manuscript . block number : A2.2895 -- folio . line : 120a.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | {5} sa-kalya-san^gavacane pa-ra-yan*apara-yan*e | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | manasa- va-ca- karmana-navum* ati bhajarapau | prayed very much with mind, word and work |
| Add comment to manuscript entry A2.2895 |
| Amarakosa | 3.2.2.1 | |||
| Sanskrit | sa-kalya-san^gavacane pa-ra-yan*atura-yan*e / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pa-ra-yan*a | sa-kalya (jammai hunu) | totality | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message pa-ra-yan*atura-yan*e sa-kalya-san^gavacane (pa-ra-yan*a s'abda ra tura-yan*a s'abda yatha-krama sa-kalya (sakalata-) ra a-san^ga (la-gnu)la-i- kahanchan). (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.2.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.2.1 |