| manuscript . block number : A5.2488 -- folio . line : 83a.9 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | ji-va-ntakah* {83b.1} s'a-kuniko dvau va-gulikaja-likau vaivam*sikah* kaut*ikas'ca ma-m*sikas'ca samam* trayam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvatai jham*gala va-kva s'abara | these are bird-catching hunter |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2488 |
| Amarakosa | 2.10.14.1 | |||
| Sanskrit | ji-va-ntakah* s'a-kunikah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ji-va-ntaka (ji-vantika) | paks*iko sika-ra garne | a fowler or bird-catcher | |
| 2 | s'a-kunika | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.14.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.14.1 |