| manuscript . block number : A1.938 -- folio . line : 25a.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | karcura pala-s*a ka-ravella kat*hillaka sus*avi- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vr*yasom*na | the blossom of a kind of tree |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MW : no message pala-s'a "the blossom of the tree Butea Frondosa". The ME is of former block. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.938 |
| Amarakosa | 2.4.154.2 | |||
| Sanskrit | atha ka-ravellah* kat*hillakah* //154// sus*avi- ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ka-ravella | 3 karela- | 3 Momordica charantia | |
| 2 | kat*hillaka | |||
| 3 | sus*avi- (sus'avi- susavi-) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.154.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.154.2 |