| manuscript . block number : A1.1546 -- folio . line : 38a.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {4} vyava-ya gra-myadharma | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | vyahisa vighni yaca | to disturb in the marriage |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message ME is not appropriat e (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1546 |
| Amarakosa | 2.7.57.1 | |||
| Sanskrit | vyava-yo gra-myadharmo maithunam* nidhuvanam* ratam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vyava-ya | rati | copulation | |
| 2 | gra-myadharma | |||
| 3 | maithuna | |||
| 4 | nidhuvana | |||
| 5 | rata | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.57.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.57.1 |