| manuscript . block number : A3a.2723 -- folio . line : 88a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | ya-tra- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | ya-ta | procession | |
| 2 | gavana | travelling | |
| Add comment to manuscript entry A3a.2723 |
| Amarakosa | 3.3.175.2 | |||
| Sanskrit | ya-tra- sya-dya-pane gatau //175// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | ya-tra- | ya-pana | ya-pana, gujra-na | passing away time |
| 2 | ya-tra- | gati | him*d*nu | travelling |
| 3 | ya-tra- | deva-rcanotsava | devata-ko utsava, ja-tra- | festival; procession |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 2. livelihood". (p.350) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.175.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.175.2 |