| manuscript . block number : A6.3614 -- folio . line : 129b.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | |||
| Sanskrit | (pra-yo bhu-mnyantagamane manyurddainya kratau yudhi) | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | tama | anger | |
| 2 | duh*kha | pain | |
| 3 | yajn~a | a sacrifice | |
| 4 | ran*a | war | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3614 |
| Amarakosa | 3.3.153.4 | |||
| Sanskrit | manyurdainye kratau krudhi //153// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | manyu | dainya | digda-ri- | distress |
| 2 | manyu | kratu | yajn~a | a sacrifice |
| 3 | manyu | krudh | krodha | anger |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 4. grief, sorrow". (p.344). (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.153.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.153.4 |