| manuscript . block number : A2.1967 -- folio . line : 85a.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | pra-san^goh* {85b.1} no yuga-dyugah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | yugasim* | wood of a yoke |
| Add comment to manuscript entry A2.1967 |
| Amarakosa | 2.8.57.4 | |||
| Sanskrit | pra-san^go na- yuga-dyugah* //57// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pra-san^ga yuga | juva- (terso ka-t*ha) | a separate yoke | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "For training young cattle and for similar purposes". (p.206) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.57.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.57.4 |